-
1 кронштейн
-
2 консоль
1) General subject: angle bracket, bracket, console, corbel, floor model, stand2) Geology: mounting base3) Naval: angle bearer, bearer4) Medicine: floor stand, outrigger5) Military: arm6) Engineering: cantilever construction, horn (контактной сварочной машины), jib, jut, overhand, truss7) Construction: angle table (угловая), beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear (на конце карниза, над дверью или окном), tassel8) Railway term: balance lever, bracket arm (контактная сеть), bracket lighting fixture, stub end9) Law: bank annuity10) Economy: consolidated annuity11) Automobile industry: extension housing, sundry box (между сиденьями)12) Architecture: console table (предмет мебели, разновидность стола), console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами)13) Mining: perch15) Physics: cantilever arm, overhanging arm16) Electronics: individual display17) Oil: arm (контактной сварочной машины), cross bar (для крепления перфоратора)18) Astronautics: lip, lug, panel, stiff arm assembly19) Banking: consol20) Mechanic engineering: arm support bracket21) Metrology: beam22) Mechanics: overhang23) Power engineering: leg (трансформатора)24) Sakhalin energy glossary: spout arm25) Automation: cantilever beam, cantilevering member, knee, projection, table bracket (напр. фрезерного станка)26) Makarov: angle bracket (угловая), arm (кронштейн), arm (магнитной головки), cantilever beam (консольная балка), jig, nosing -
3 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
4 опора оправки
1) Engineering: arm bracket, arm support bracket2) Automation: arbor support (консольно-фрезерного станка), arbor-bearing support (консольно-фрезерного станка), arm (support) bracket -
5 вентилятор на консоли
Automobile industry: bracket arm fanУниверсальный русско-английский словарь > вентилятор на консоли
-
6 вентилятор на кронштейне
Automobile industry: bracket arm fanУниверсальный русско-английский словарь > вентилятор на кронштейне
-
7 консольная подвеска контактного провода
Railway term: bracket arm suspensionУниверсальный русско-английский словарь > консольная подвеска контактного провода
-
8 поворотный вентилятор
1) Geology: pivoting fan2) Railway term: bracket arm fanУниверсальный русско-английский словарь > поворотный вентилятор
-
9 кронштейн
arm, wall bracket, bracket, bolster, cantilever, ( для крепления сантехнических приборов) chair, holder, lug, (напр. строительных лесов) outrigger, corbel piece, stand, ( гребного вала) strut, truss архит.* * *кронште́йн м.
arm, bracket -
10 размер кницы
Русско-английский военно-политический словарь > размер кницы
-
11 кронштейн
arm, bolster, bracket, cantilever, carrier, chair, console, holder, knee, lug, outrigger, support, corbel, shelf bracket, shoulder piece, arm strut, overhanging supportРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кронштейн
-
12 насадка для удлинения траверсы
насадка для удлинения траверсы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка для удлинения траверсы
-
13 консоль
arm, bracket, cantilever, console, overhang, horn, jib, stand* * *консо́ль ж.
cantileverзаде́ланная консо́ль — cantilever beamконсо́ль крыла́ ав. — wing panelодносторо́нняя сигна́льная консо́ль ж.-д. — one-side signalling bracketконсо́ль с подко́сом — knee-braced bracketконсо́ль фре́зерного станка́ — knee* * *1) console; 2) cantilever -
14 консольный кран
-
15 консоль
arm, cantilever beam, (напр. фрезерного станка) table bracket, bracket, cantilever, console, knee, overhang, projection, standРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > консоль
-
16 кронштейн
-
17 консоль
arm, bracket, cantilever, console, lug, overhang, angle bracket, rest brick, shoulder pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > консоль
-
18 надставка на траверсу
Русско-английский технический словарь > надставка на траверсу
-
19 опора оправки
-
20 консольный кран
arm crane, bracket crane
См. также в других словарях:
bracket — {{11}}bracket (n.) 1570s, bragget, probably from M.Fr. braguette codpiece armor (16c.), from a fancied resemblance of that article to architectural supports (Spanish cognate bragueta meant both codpiece and bracket ), dim. of brague knee pants,… … Etymology dictionary
arm — 1) a long and narrow body of water branching from a lake or an inlet of the sea or formed from flooding of an inlet streambed 2) the combined wing and shoulder of a beach seine (west Scotland; Newfoundland) 3) butterfly (an L shaped steel plate… … Dictionary of ichthyology
arm — Synonyms and related words: accouter, advocate, affiliate, alpenstock, appendage, appoint, armlet, armor, armor plate, athletic supporter, authorize, back, backbone, backing, bandeau, bank, barricade, battle, bay, bayou, bearer, beef, belt,… … Moby Thesaurus
bracket — Synonyms and related words: accouple, accumulate, advocate, agglutinate, ally, alpenstock, amass, analyze, apply, arm, articulate, assemble, associate, athletic supporter, back, backbone, backing, band, bandeau, bearer, bind, blood, bond, bra,… … Moby Thesaurus
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
tone arm — noun mechanical device consisting of a light balanced arm that carries the cartridge • Syn: ↑pickup, ↑pickup arm • Hypernyms: ↑mechanical device • Part Holonyms: ↑record player, ↑phonograph * * * … Useful english dictionary
Idler arm — On an automobile or truck with conventional parallelogram steering, the Idler Arm or idler arm assembly is a pivoting support for the steering linkage. The idler arm consists of a rod which pivots on a bracket attached to the frame of the vehicle … Wikipedia
tone arm — tone′ arm or tone′arm n. hfi the free swinging bracket of a phonograph containing the pickup • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
dan leno arm — butterfly (an L shaped steel plate shackled between the dan leno spindle and legs. Also called arm, banana, boomerang, dan leno bracket, dan leno spreader, devil s elbow, spreader bar) … Dictionary of ichthyology
dan leno bracket — butterfly (an L shaped steel plate shackled between the dan leno spindle and legs. Also called arm, banana, boomerang, dan leno arm, dan leno spreader, devil s elbow, spreader bar) … Dictionary of ichthyology
tone arm — the free swinging bracket of a phonograph containing the pickup. Also, tonearm. Also called pickup arm. [1910 15] * * * … Universalium
